Dictionary · Spanish

cabestrar

verb

Senses

  1. 1.

    to halter; to lead by a halter

    to put a halter on an animal or lead it using a halter

  2. 2.

    to lead or control someone

    figuratively, to guide or manage someone as if they were a haltered animal

Examples

  • "El granjero cabestró el caballo para llevarlo al corral."

    The farmer haltered the horse to lead it to the corral.

  • "No me gusta que me cabestren; prefiero tomar mis propias decisiones."

    I don't like being led around; I prefer to make my own decisions.

  • "Cabestraban a los bueyes con cuerdas gruesas."

    They haltered the oxen with thick ropes.

Usage

A somewhat dated or rural term, though still understood in animal husbandry contexts. The figurative use-meaning to control or manipulate someone-carries a somewhat pejorative tone. Derived from "cabestro" (halter).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
yocabestro
túcabestras
él/ella/Ud.cabestra
nosotroscabestramos
vosotroscabestráis
ellos/ellas/Uds.cabestran

Pretérito Imperfecto

indicative
yocabestraba
túcabestrabas
él/ella/Ud.cabestraba
nosotroscabestrábamos
vosotroscabestrabais
ellos/ellas/Uds.cabestraban

Pretérito Indefinido

indicative
yocabestré
túcabestraste
él/ella/Ud.cabestró
nosotroscabestramos
vosotroscabestrasteis
ellos/ellas/Uds.cabestraron

Futuro Simple

indicative
yocabestraré
túcabestrarás
él/ella/Ud.cabestrará
nosotroscabestraremos
vosotroscabestraréis
ellos/ellas/Uds.cabestrarán