Dictionary · Spanish

cabrillear

verb

Senses

  1. 1.

    to caper; to leap about playfully

    to jump or prance around with exuberant movements (like a kid or young animal)

  2. 2.

    to skip or frolic

    to move in a lively, bounding manner; to gambol

  3. 3.

    to fidget; to be restless

    to move around nervously or with agitation

Examples

  • "Los niños cabrillean en el patio durante el recreo."

    The children caper about in the yard during recess.

  • "El potro cabrillaba emocionado cuando vio a su madre."

    The foal pranced excitedly when it saw its mother.

  • "Estaba tan nervioso que no paraba de cabrillear en la silla."

    He was so nervous he couldn't stop fidgeting in the chair.

Usage

This verb is somewhat literary or poetic in register, but is used in everyday Spanish to describe playful or restless movement. It derives from *cabra* (goat) and evokes the characteristic jumping movements of goats and kids. Common in both Spain and Latin America.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
yocabrilleo
túcabrilleas
él/ella/Ud.cabrillea
nosotroscabrilleamos
vosotroscabrilleáis
ellos/ellas/Uds.cabrillean

Pretérito Imperfecto

indicative
yocabrilleaba
túcabrilleabas
él/ella/Ud.cabrilleaba
nosotroscabrilleábamos
vosotroscabrilleabais
ellos/ellas/Uds.cabrilleaban

Pretérito Indefinido

indicative
yocabrilleé
túcabrilleaste
él/ella/Ud.cabrilleó
nosotroscabrilleamos
vosotroscabrilleasteis
ellos/ellas/Uds.cabrillearon

Futuro Simple

indicative
yocabrillearé
túcabrillearás
él/ella/Ud.cabrilleará
nosotroscabrillearemos
vosotroscabrillearéis
ellos/ellas/Uds.cabrillearán