coger

Senses

1. 1.

   to take; to grab; to seize

   to grasp or pick up something with the hand or hands

2. 2.

   to catch

   to capture or apprehend someone or something in motion

3. 3.

   to get; to board

   to use or board a vehicle (bus, train, etc.)

4. 4.

   to catch; to get (an illness)

   to contract or become affected by a disease or infection

Examples

• "Coge el bolso y vámonos."

  Grab your bag and let's go.

• "El policía cogió al ladrón en la calle."

  The police officer caught the thief on the street.

• "Voy a coger el autobús de las ocho."

  I'm going to take the 8 o'clock bus.

Usage

Coger is a very common, neutral verb in most of Spanish America and Spain. Note: in Spain, its use is widespread; in some Latin American regions, it can carry a vulgar sexual connotation, so context and regional awareness are important. It is typically used in everyday speech and writing.