Dictionary · Spanish

exteriorizar

verb

Senses

  1. 1.

    to express outwardly

    to manifest or display (emotions, feelings, thoughts) externally

  2. 2.

    to externalize

    to bring something internal to the surface; to make visible or manifest

  3. 3.

    to show

    to make apparent or visible to others

Examples

  • "Trató de exteriorizar su alegría con una sonrisa."

    He tried to express his joy with a smile.

  • "No siempre es fácil exteriorizar los sentimientos más profundos."

    It's not always easy to externalize one's deepest feelings.

  • "La actriz supo exteriorizar perfectamente la angustia de su personaje."

    The actress managed to perfectly display her character's anguish.

Usage

Formal and somewhat literary verb; commonly used in psychological or emotional contexts. Often paired with feelings, emotions, or internal states (feelings, joy, anger, anguish). Synonyms include "expresar" and "manifestar," though exteriorizar emphasizes making something internal visible externally.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
yoexteriorizo
túexteriorizas
él/ella/Ud.exterioriza
nosotrosexteriorizamos
vosotrosexteriorizáis
ellos/ellas/Uds.exteriorizan

Pretérito Imperfecto

indicative
yoexteriorizaba
túexteriorizabas
él/ella/Ud.exteriorizaba
nosotrosexteriorizábamos
vosotrosexteriorizabais
ellos/ellas/Uds.exteriorizaban

Pretérito Indefinido

indicative
yoexterioricé
túexteriorizaste
él/ella/Ud.exteriorizó
nosotrosexteriorizamos
vosotrosexteriorizasteis
ellos/ellas/Uds.exteriorizaron

Futuro Simple

indicative
yoexteriorizaré
túexteriorizarás
él/ella/Ud.exteriorizará
nosotrosexteriorizaremos
vosotrosexteriorizaréis
ellos/ellas/Uds.exteriorizarán