Dictionary · Spanish

freír

verb

Senses

  1. 1.

    to fry

    to cook food in hot oil or fat

  2. 2.

    to annoy; to bother

    to irritate or pester someone (colloquial, mainly Spain)

Examples

  • "Mi abuela fríe las patatas en aceite de oliva."

    My grandmother fries potatoes in olive oil.

  • "Los comentarios constantes me están friendo."

    The constant comments are getting on my nerves.

  • "¿Vas a freír las croquetas ahora?"

    Are you going to fry the croquettes now?

Usage

A stem-changing verb (e → í): frío, fríes, fríe, etc. The culinary sense is universal; the slang sense (to annoy) is regional, chiefly Spanish (Spain). Past participle is "frito" (fried), which doubles as an adjective.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
yofreír
túfreír
él/ella/Ud.freír
nosotrosfreír
vosotrosfreír
ellos/ellas/Uds.freír

Pretérito Imperfecto

indicative
yofreír
túfreír
él/ella/Ud.freír
nosotrosfreír
vosotrosfreír
ellos/ellas/Uds.freír

Pretérito Indefinido

indicative
yofreír
túfreír
él/ella/Ud.freír
nosotrosfreír
vosotrosfreír
ellos/ellas/Uds.freír

Futuro Simple

indicative
yofreír
túfreír
él/ella/Ud.freír
nosotrosfreír
vosotrosfreír
ellos/ellas/Uds.freír