Dictionary · Spanish

garapiñar

verb

Senses

  1. 1.

    to coat with caramel or sugar

    to cover or candy something with a hard caramel or crystallized sugar layer

  2. 2.

    to freeze (in a freezer or with ice)

    to chill or harden by freezing, especially fruits or desserts

Examples

  • "La pastelera garapiñó las fresas con un baño de caramelo crujiente."

    The pastry chef coated the strawberries with a crunchy caramel coating.

  • "Garapiñamos las frutas para conservarlas durante el invierno."

    We froze/candied the fruits to preserve them during the winter.

  • "Este postre lleva frutas garapiñadas que crujirán en la boca."

    This dessert has candied fruits that will crunch in your mouth.

Usage

Garapiñar is a somewhat literary or specialized culinary term. The primary meaning involves coating or candying fruits with caramel; a secondary meaning relates to freezing or hardening, sometimes historically used for preserving foods. Most common in cooking contexts or older Spanish literature.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
yogarapiño
túgarapiñas
él/ella/Ud.garapiña
nosotrosgarapiñamos
vosotrosgarapiñáis
ellos/ellas/Uds.garapiñan

Pretérito Imperfecto

indicative
yogarapiñaba
túgarapiñabas
él/ella/Ud.garapiñaba
nosotrosgarapiñábamos
vosotrosgarapiñabais
ellos/ellas/Uds.garapiñaban

Pretérito Indefinido

indicative
yogarapiñé
túgarapiñaste
él/ella/Ud.garapiñó
nosotrosgarapiñamos
vosotrosgarapiñasteis
ellos/ellas/Uds.garapiñaron

Futuro Simple

indicative
yogarapiñaré
túgarapiñarás
él/ella/Ud.garapiñará
nosotrosgarapiñaremos
vosotrosgarapiñaréis
ellos/ellas/Uds.garapiñarán