Dictionary · Spanish

henchir

verb

Senses

  1. 1.

    to fill

    to make full or complete by putting something into

  2. 2.

    to stuff

    to cram or pack tightly with material

  3. 3.

    to swell

    to become or cause to become larger or distended

Examples

  • "Henchir un vaso de agua."

    To fill a glass with water.

  • "Se henchía de orgullo cuando veía sus logros."

    He/she would swell with pride when seeing his/her achievements.

  • "Los globos se henchían rápidamente con helio."

    The balloons filled up quickly with helium.

Usage

Henchir is a somewhat archaic or literary verb; the more common modern form is "hendir" or simply "llenar" for the sense of 'fill.' It appears occasionally in older texts and formal registers. The reflexive form (henchirse) is more frequent than the transitive form.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
yohencho
túhenches
él/ella/Ud.henche
nosotroshenchimos
vosotroshenchís
ellos/ellas/Uds.henchen

Pretérito Imperfecto

indicative
yohenchía
túhenchías
él/ella/Ud.henchía
nosotroshenchíamos
vosotroshenchíais
ellos/ellas/Uds.henchían

Pretérito Indefinido

indicative
yohenchí
túhenchiste
él/ella/Ud.henchió
nosotroshenchimos
vosotroshenchisteis
ellos/ellas/Uds.henchieron

Futuro Simple

indicative
yohenchiré
túhenchirás
él/ella/Ud.henchirá
nosotroshenchiremos
vosotroshenchiréis
ellos/ellas/Uds.henchirán