Dictionary · Spanish

malacostumbrar

verb

Senses

  1. 1.

    to accustom badly; to form bad habits in

    to cause someone to develop poor or harmful habits through repeated exposure

Examples

  • "No debemos malacostumbrar a los niños con comida basura."

    We should not accustom children to junk food (by allowing bad eating habits).

  • "Se malacostumbró a dormir muy tarde durante las vacaciones."

    He got into the bad habit of sleeping very late during vacation.

  • "Temo que lo estés malacostumbrando con demasiados regalos."

    I'm afraid you're spoiling him by giving him too many gifts (forming bad habits).

Usage

A formal or literary verb formed with the prefix mal- (badly) + acostumbrar (to accustom). Often used reflexively (malacostumbrarse) or with a direct object. More common in Spain than in Latin America, though understood throughout the Spanish-speaking world.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
yomalacostumbro
túmalacostumbras
él/ella/Ud.malacostumbra
nosotrosmalacostumbramos
vosotrosmalacostumbráis
ellos/ellas/Uds.malacostumbran

Pretérito Imperfecto

indicative
yomalacostumbraba
túmalacostumbrabas
él/ella/Ud.malacostumbraba
nosotrosmalacostumbrábamos
vosotrosmalacostumbrabais
ellos/ellas/Uds.malacostumbraban

Pretérito Indefinido

indicative
yomalacostumbré
túmalacostumbraste
él/ella/Ud.malacostumbró
nosotrosmalacostumbramos
vosotrosmalacostumbrasteis
ellos/ellas/Uds.malacostumbraron

Futuro Simple

indicative
yomalacostumbraré
túmalacostumbrarás
él/ella/Ud.malacostumbrará
nosotrosmalacostumbraremos
vosotrosmalacostumbraréis
ellos/ellas/Uds.malacostumbrarán