Dictionary · Spanish

maldecir

verb

Senses

  1. 1.

    to curse

    to speak harm or evil upon someone; to invoke misfortune

  2. 2.

    to speak ill of

    to criticize or disparage someone harshly

  3. 3.

    to damn

    to condemn or express strong disapproval of

Examples

  • "Le maldijo por haber traicionado su confianza."

    He cursed him for having betrayed his trust.

  • "Maldecía contra la injusticia del sistema."

    She spoke ill of the injustice of the system.

  • "No maldigas a tus enemigos; perdonalos en su lugar."

    Do not curse your enemies; forgive them instead.

Usage

Maldecir is a formal or literary verb, somewhat less common in everyday speech than its noun counterpart maldición. It conjugates irregularly (similar to decir): maldigo, maldices, maldice. Often appears in imprecatory contexts or moral/religious discourse.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
yomaldeco
túmaldeces
él/ella/Ud.maldece
nosotrosmaldecimos
vosotrosmaldecís
ellos/ellas/Uds.maldecen

Pretérito Imperfecto

indicative
yomaldecía
túmaldecías
él/ella/Ud.maldecía
nosotrosmaldecíamos
vosotrosmaldecíais
ellos/ellas/Uds.maldecían

Pretérito Indefinido

indicative
yomaldecí
túmaldeciste
él/ella/Ud.maldeció
nosotrosmaldecimos
vosotrosmaldecisteis
ellos/ellas/Uds.maldecieron

Futuro Simple

indicative
yomaldeciré
túmaldecirás
él/ella/Ud.maldecirá
nosotrosmaldeciremos
vosotrosmaldeciréis
ellos/ellas/Uds.maldecirán