Dictionary · Spanish

malear

verb

Senses

  1. 1.

    to spoil; to ruin

    to damage or make something worse

  2. 2.

    to corrupt; to lead astray

    to morally degrade or influence negatively

  3. 3.

    to harm; to injure

    to cause physical or psychological damage

Examples

  • "No debes malear a los niños con tanto dinero."

    You shouldn't spoil the children with so much money.

  • "El ambiente corrupto maleó su carácter."

    The corrupt environment corrupted his character.

  • "El aire salino puede malear los metales."

    Salty air can damage metals.

Usage

Primarily used in Spanish America and less common in Spain. Often found in the phrase "malear a alguien" (to corrupt/spoil someone). The word carries connotations of moral or character damage, though it can also apply to material deterioration.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
yomaleo
túmaleas
él/ella/Ud.malea
nosotrosmaleamos
vosotrosmaleáis
ellos/ellas/Uds.malean

Pretérito Imperfecto

indicative
yomaleaba
túmaleabas
él/ella/Ud.maleaba
nosotrosmaleábamos
vosotrosmaleabais
ellos/ellas/Uds.maleaban

Pretérito Indefinido

indicative
yomaleé
túmaleaste
él/ella/Ud.maleó
nosotrosmaleamos
vosotrosmaleasteis
ellos/ellas/Uds.malearon

Futuro Simple

indicative
yomalearé
túmalearás
él/ella/Ud.maleará
nosotrosmalearemos
vosotrosmalearéis
ellos/ellas/Uds.malearán