Dictionary · Spanish

mediar

verb

Senses

  1. 1.

    to mediate

    to intervene between two parties to resolve a dispute or reach agreement

  2. 2.

    to be in the middle

    to lie or occur halfway through or in the middle of something

  3. 3.

    to intercede

    to act as an intermediary on behalf of someone

Examples

  • "El mediador logró mediar entre los dos países en conflicto."

    The mediator managed to mediate between the two conflicting countries.

  • "Una semana mediaba entre el primer y segundo examen."

    A week lay in between the first and second exam.

  • "El abogado medió ante el juez para conseguir una rebaja de la sentencia."

    The lawyer interceded with the judge to obtain a reduced sentence.

Usage

Common in formal, legal, and diplomatic contexts. Often used with the preposition "entre" (between) when referring to parties in dispute. The reflexive form "mediarse" is less common but sometimes used with the meaning "to average out."

Conjugation

Full table

Presente

indicative
yomedio
túmedias
él/ella/Ud.media
nosotrosmediamos
vosotrosmediáis
ellos/ellas/Uds.median

Pretérito Imperfecto

indicative
yomediaba
túmediabas
él/ella/Ud.mediaba
nosotrosmediábamos
vosotrosmediabais
ellos/ellas/Uds.mediaban

Pretérito Indefinido

indicative
yomedié
túmediaste
él/ella/Ud.medió
nosotrosmediamos
vosotrosmediasteis
ellos/ellas/Uds.mediaron

Futuro Simple

indicative
yomediaré
túmediarás
él/ella/Ud.mediará
nosotrosmediaremos
vosotrosmediaréis
ellos/ellas/Uds.mediarán