Dictionary · Spanish

sobredorar

verb

Senses

  1. 1.

    to over-gild

    to apply excessive gold leaf or gold coating to something

  2. 2.

    to embellish excessively

    to overadorn or make something appear more impressive than it really is

Examples

  • "Los decoradores sobredoraron la fachada del edificio histórico."

    The decorators over-gilded the facade of the historic building.

  • "No debería sobredorar la verdad; los hechos hablan por sí solos."

    You shouldn't embellish the truth excessively; the facts speak for themselves.

Usage

A formal or literary verb meaning to apply too much gold coating or, figuratively, to exaggerate or overembellish. Less common than its figurative use. Related to dorar (to gild).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
yosobredoro
túsobredoras
él/ella/Ud.sobredora
nosotrossobredoramos
vosotrossobredoráis
ellos/ellas/Uds.sobredoran

Pretérito Imperfecto

indicative
yosobredoraba
túsobredorabas
él/ella/Ud.sobredoraba
nosotrossobredorábamos
vosotrossobredorabais
ellos/ellas/Uds.sobredoraban

Pretérito Indefinido

indicative
yosobredoré
túsobredoraste
él/ella/Ud.sobredoró
nosotrossobredoramos
vosotrossobredorasteis
ellos/ellas/Uds.sobredoraron

Futuro Simple

indicative
yosobredoraré
túsobredorarás
él/ella/Ud.sobredorará
nosotrossobredoraremos
vosotrossobredoraréis
ellos/ellas/Uds.sobredorarán