Dictionary · Spanish

sustentar

verb

Senses

  1. 1.

    to support

    to hold up or bear the weight of something

  2. 2.

    to sustain

    to provide with what is necessary for life or continuance

  3. 3.

    to maintain

    to uphold or assert (an argument, idea, or position)

Examples

  • "Las columnas sustentan el techo del edificio."

    The columns support the building's roof.

  • "El trabajo sustenta a su familia desde hace diez años."

    His work has sustained his family for ten years.

  • "El científico sustentó su teoría con evidencia sólida."

    The scientist maintained his theory with solid evidence.

Usage

A formal, somewhat literary verb common in academic and technical contexts. Roughly synonymous with sostener, but sustentar carries stronger connotations of providing essential support or nourishment (both literal and figurative). The phrase "sustentar una tesis" is standard for defending a thesis. Register: standard to formal.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
yosustento
túsustentas
él/ella/Ud.sustenta
nosotrossustentamos
vosotrossustentáis
ellos/ellas/Uds.sustentan

Pretérito Imperfecto

indicative
yosustentaba
túsustentabas
él/ella/Ud.sustentaba
nosotrossustentábamos
vosotrossustentabais
ellos/ellas/Uds.sustentaban

Pretérito Indefinido

indicative
yosustenté
túsustentaste
él/ella/Ud.sustentó
nosotrossustentamos
vosotrossustentasteis
ellos/ellas/Uds.sustentaron

Futuro Simple

indicative
yosustentaré
túsustentarás
él/ella/Ud.sustentará
nosotrossustentaremos
vosotrossustentaréis
ellos/ellas/Uds.sustentarán