Dictionary · Spanish

vaguear

verb

Senses

  1. 1.

    to loaf around; to laze about

    to spend time idly or aimlessly without purpose

  2. 2.

    to wander; to roam

    to move or travel about without a fixed destination or plan

  3. 3.

    to be vague

    to speak or act without clarity or precision

Examples

  • "Me pasé toda la tarde vagueando por el centro sin rumbo fijo."

    I spent the whole afternoon loafing around downtown with no fixed direction.

  • "Deja de vaguear y ponte a estudiar para el examen."

    Stop lazing about and start studying for the exam.

  • "El alcalde vagueó en su respuesta sin dar cifras concretas."

    The mayor was vague in his response without giving concrete figures.

Usage

Vaguear is primarily used in informal or colloquial Spanish, especially in Latin American contexts. It combines the sense of wandering aimlessly with wasting time. It can also mean to be vague or evasive in speech, though this sense is less common than the first two.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
yovagueo
túvagueas
él/ella/Ud.vaguea
nosotrosvagueamos
vosotrosvagueáis
ellos/ellas/Uds.vaguean

Pretérito Imperfecto

indicative
yovagueaba
túvagueabas
él/ella/Ud.vagueaba
nosotrosvagueábamos
vosotrosvagueabais
ellos/ellas/Uds.vagueaban

Pretérito Indefinido

indicative
yovagueé
túvagueaste
él/ella/Ud.vagueó
nosotrosvagueamos
vosotrosvagueasteis
ellos/ellas/Uds.vaguearon

Futuro Simple

indicative
yovaguearé
túvaguearás
él/ella/Ud.vagueará
nosotrosvaguearemos
vosotrosvaguearéis
ellos/ellas/Uds.vaguearán