valuar

Senses

1. 1.

   to value

   to assign a monetary or commercial worth to something

2. 2.

   to appraise

   to estimate or assess the value or quality of something

3. 3.

   to evaluate

   to determine or judge the worth or importance of something

Examples

• "El perito valuó la propiedad en 500,000 pesos."

  The appraiser valued the property at 500,000 pesos.

• "Es difícil valuar intangibles como la reputación de una marca."

  It is difficult to value intangibles such as a brand's reputation.

• "Los expertos valuaron el cuadro en millones de dólares."

  The experts appraised the painting at millions of dollars.

Usage

Common in formal, commercial, and legal contexts. Often used in real estate, art, and finance. In Spain, "valorar" is more frequent; "valuar" is more common in Latin America. Both are correct.