Dictionary · Spanish

vapulear

verb

Senses

  1. 1.

    to whip; to lash

    to strike with a whip or similar implement

  2. 2.

    to criticize harshly; to censure

    to rebuke or condemn severely

Examples

  • "El jinete vapuleó al caballo para que corriera más rápido."

    The rider whipped the horse to make it run faster.

  • "La prensa vapuleó al político por sus promesas incumplidas."

    The press harshly criticized the politician for his broken promises.

  • "Sus comentarios fueron vapuleados por la audiencia."

    His remarks were severely censured by the audience.

Usage

Formal or literary register. The literal sense (to whip) is less common in modern usage than the figurative sense (to criticize harshly). Often used with passive voice when referring to criticism.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
yovapuleo
túvapuleas
él/ella/Ud.vapulea
nosotrosvapuleamos
vosotrosvapuleáis
ellos/ellas/Uds.vapulean

Pretérito Imperfecto

indicative
yovapuleaba
túvapuleabas
él/ella/Ud.vapuleaba
nosotrosvapuleábamos
vosotrosvapuleabais
ellos/ellas/Uds.vapuleaban

Pretérito Indefinido

indicative
yovapuleé
túvapuleaste
él/ella/Ud.vapuleó
nosotrosvapuleamos
vosotrosvapuleasteis
ellos/ellas/Uds.vapulearon

Futuro Simple

indicative
yovapulearé
túvapulearás
él/ella/Ud.vapuleará
nosotrosvapulearemos
vosotrosvapulearéis
ellos/ellas/Uds.vapulearán