volcar

Senses

1. 1.

   to overturn; to tip over

   to cause something to fall by tipping it onto its side

2. 2.

   to dump; to pour out

   to empty a container by turning it upside down

3. 3.

   to devote oneself; to commit fully

   to pour one's energy or attention into something (figurative)

Examples

• "El camión volcó en la carretera."

  The truck overturned on the road.

• "Volqué la basura en el contenedor."

  I dumped the trash into the bin.

• "Se volcó completamente en su proyecto."

  She threw herself completely into her project.

Usage

Common in both Spain and Latin America. The reflexive form "volcarse" emphasizes commitment or effort. Can be used literally (vehicles, containers) or figuratively (dedication). Root word: "volco" relates to physical turning/overturning.