Dictionary · Spanish

zangolotear

verb

Senses

  1. 1.

    to shake; to jiggle

    to move something back and forth or up and down with rapid, vigorous motions

  2. 2.

    to jostle; to knock around

    to push, bump, or handle someone or something roughly

Examples

  • "El niño zangoloteaba el juguete sin parar."

    The child shook the toy nonstop.

  • "Le zangolotearon en el autobús durante la hora punta."

    They jostled him around on the bus during rush hour.

  • "No zangolotees la mesa, que está a punto de caerse."

    Don't shake the table; it's about to fall over.

Usage

Informal and colloquial, primarily used in Spain. Often carries a sense of roughness or carelessness in the action. Common in everyday speech and children's contexts.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
yozangoloteo
túzangoloteas
él/ella/Ud.zangolotea
nosotroszangoloteamos
vosotroszangoloteáis
ellos/ellas/Uds.zangolotean

Pretérito Imperfecto

indicative
yozangoloteaba
túzangoloteabas
él/ella/Ud.zangoloteaba
nosotroszangoloteábamos
vosotroszangoloteabais
ellos/ellas/Uds.zangoloteaban

Pretérito Indefinido

indicative
yozangoloteé
túzangoloteaste
él/ella/Ud.zangoloteó
nosotroszangoloteamos
vosotroszangoloteasteis
ellos/ellas/Uds.zangolotearon

Futuro Simple

indicative
yozangolotearé
túzangolotearás
él/ella/Ud.zangoloteará
nosotroszangolotearemos
vosotroszangolotearéis
ellos/ellas/Uds.zangolotearán