Dictionary · Spanish

zapear

verb

Senses

  1. 1.

    to channel-surf

    to switch rapidly between television channels using a remote control

  2. 2.

    to flip through

    to browse or skim quickly through content without sustained attention

Examples

  • "Mi hijo está todo el tiempo zapeando sin encontrar nada que ver."

    My son is always channel-surfing and can't find anything to watch.

  • "Estuve zapeando en internet hasta las tres de la mañana."

    I was browsing the internet until three in the morning.

  • "No me gusta zapear; prefiero ver un programa completo."

    I don't like flipping through channels; I prefer to watch a complete show.

Usage

Informal verb derived from "zapping" (English). Commonly used in Spain and Latin America to describe rapid channel-switching or mindless browsing. Often has a slightly negative connotation (restlessness, indecision).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
yozapeo
túzapeas
él/ella/Ud.zapea
nosotroszapeamos
vosotroszapeáis
ellos/ellas/Uds.zapean

Pretérito Imperfecto

indicative
yozapeaba
túzapeabas
él/ella/Ud.zapeaba
nosotroszapeábamos
vosotroszapeabais
ellos/ellas/Uds.zapeaban

Pretérito Indefinido

indicative
yozapeé
túzapeaste
él/ella/Ud.zapeó
nosotroszapeamos
vosotroszapeasteis
ellos/ellas/Uds.zapearon

Futuro Simple

indicative
yozapearé
túzapearás
él/ella/Ud.zapeará
nosotroszapearemos
vosotroszapearéis
ellos/ellas/Uds.zapearán