éborgner
verb
Senses
- 1.
to blind (in one eye)
to cause blindness in one eye, usually by injury or damage
- 2.
to put out someone's eye
to gouge or destroy one eye
Examples
"L'accident l'a éborgné du côté gauche."
The accident blinded him in the left eye.
"Le chevalier a été éborgné lors du combat."
The knight was blinded in one eye during the fight.
"Ne le frappez pas au visage, vous risquez de l'éborgner !"
Don't hit him in the face, you might blind him in one eye!
Usage
This is a relatively rare or formal verb, used primarily in historical, literary, or medical contexts. It conveys violence or serious injury. The prefix *é-* intensifies the root *borgne* (one-eyed). Conjugate like regular -er verbs.
Conjugation
Full tablePrésent
indicativejeéborgne
tuéborgnes
il/elleéborgne
nouséborgnons
vouséborgnez
ils/elleséborgnent
Imparfait
indicativejeéborgnais
tuéborgnais
il/elleéborgnait
nouséborgnions
vouséborgniez
ils/elleséborgnaient
Passé Simple
indicativejeéborgnai
tuéborgnas
il/elleéborgna
nouséborgnâmes
vouséborgnâtes
ils/elleséborgnèrent
Futur Simple
indicativejeéborgnerai
tuéborgneras
il/elleéborgnera
nouséborgnerons
vouséborgnerez
ils/elleséborgneront