ébourrer
verb
Senses
- 1.
to remove fibre/stuffing from
to extract or pull out the coarse fibres or filling material from a substance
- 2.
to card (wool or flax)
to comb and disentangle fibres in textile preparation
Examples
"Il faut ébourrer la laine avant de la filer."
You must card the wool before spinning it.
"L'artisan ébourrrait le lin pour le préparer au tissage."
The craftsman would card the flax to prepare it for weaving.
Usage
Ébourrer is a technical term used primarily in textile crafts and historical contexts. It is relatively uncommon in modern everyday French and is most often encountered in discussions of traditional fibre preparation or historical textile production.
Conjugation
Full tablePrésent
indicativejeébourre
tuébourres
il/elleébourre
nousébourrons
vousébourrez
ils/ellesébourrent
Imparfait
indicativejeébourrais
tuébourrais
il/elleébourrait
nousébourrions
vousébourriez
ils/ellesébourraient
Passé Simple
indicativejeébourrai
tuébourras
il/elleébourra
nousébourrâmes
vousébourrâtes
ils/ellesébourrèrent
Futur Simple
indicativejeébourrerai
tuébourreras
il/elleébourrera
nousébourrerons
vousébourrerez
ils/ellesébourreront