Dictionary · French

échafauder

verb

Senses

  1. 1.

    to construct or erect scaffolding

    to assemble temporary supporting structures for a building or work site

  2. 2.

    to construct, build up, or devise

    to develop or create something gradually or methodically (often a plan, theory, or argument)

Examples

  • "Les ouvriers ont échafaudé une structure impressionnante pour la rénovation."

    The workers erected impressive scaffolding for the renovation.

  • "Il a échafaudé une théorie complexe basée sur des observations limitées."

    He constructed an elaborate theory based on limited observations.

  • "Elle a patiemment échafaudé son projet au cours des années."

    She methodically built up her project over the years.

Usage

Échafauder has both a literal construction sense and a figurative sense meaning to devise or construct (ideas, plans, theories). The figurative sense often implies a gradual, sometimes precarious, or elaborate building-up process. It is a regular -er verb.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeéchafaude
tuéchafaudes
il/elleéchafaude
nouséchafaudons
vouséchafaudez
ils/elleséchafaudent

Imparfait

indicative
jeéchafaudais
tuéchafaudais
il/elleéchafaudait
nouséchafaudions
vouséchafaudiez
ils/elleséchafaudaient

Passé Simple

indicative
jeéchafaudai
tuéchafaudas
il/elleéchafauda
nouséchafaudâmes
vouséchafaudâtes
ils/elleséchafaudèrent

Futur Simple

indicative
jeéchafauderai
tuéchafauderas
il/elleéchafaudera
nouséchafauderons
vouséchafauderez
ils/elleséchafauderont