Dictionary · French

échancrer

verb

Senses

  1. 1.

    to cut away; to notch

    to make a notch or cutout in fabric, wood, or an edge

  2. 2.

    to scallop

    to create a scalloped or wavy edge, especially in sewing or dressmaking

Examples

  • "La couturière a échancré le col de la robe pour un style plus moderne."

    The dressmaker cut away the neckline of the dress for a more modern style.

  • "On doit échancrer les côtés de ce vêtement pour qu'il épouse mieux la silhouette."

    We must notch the sides of this garment so it fits the body better.

  • "Elle a échancré les bords de la nappe avec soin."

    She carefully scalloped the edges of the tablecloth.

Usage

Primarily a sewing and tailoring term, used in formal or professional fashion/textile contexts. Often appears as "échancrer un col" (cut a neckline) or "échancrer les bords" (scallop the edges). The past participle "échancré(e)" is commonly used as an adjective to describe a garment with a notched or scalloped feature.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeéchancre
tuéchancres
il/elleéchancre
nouséchancrons
vouséchancrez
ils/elleséchancrent

Imparfait

indicative
jeéchancrais
tuéchancrais
il/elleéchancrait
nouséchancrions
vouséchancriez
ils/elleséchancraient

Passé Simple

indicative
jeéchancrai
tuéchancras
il/elleéchancra
nouséchancrâmes
vouséchancrâtes
ils/elleséchancrèrent

Futur Simple

indicative
jeéchancrerai
tuéchancreras
il/elleéchancrera
nouséchancrerons
vouséchancrerez
ils/elleséchancreront