Dictionary · French

échardonner

verb

Senses

  1. 1.

    to remove thistles

    to clear (a field or land) of thistles and weeds

  2. 2.

    to weed

    to remove unwanted plants from a field

Examples

  • "Il faut échardonner les champs avant la moisson."

    The fields must be cleared of thistles before the harvest.

  • "Les paysans écharmonaient leurs terres pour améliorer le rendement."

    The farmers weeded their land to improve the yield.

  • "Échardonner un pré est un travail long et fastidieux."

    Removing thistles from a meadow is a long and tedious job.

Usage

This is a technical agricultural term, now somewhat archaic or literary. It is most commonly used in historical or regional agricultural contexts. The noun "chardon" means thistle, and the prefix "é-" indicates the removal of that element.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeéchardonne
tuéchardonnes
il/elleéchardonne
nouséchardonnons
vouséchardonnez
ils/elleséchardonnent

Imparfait

indicative
jeéchardonnais
tuéchardonnais
il/elleéchardonnait
nouséchardonnions
vouséchardonniez
ils/elleséchardonnaient

Passé Simple

indicative
jeéchardonnai
tuéchardonnas
il/elleéchardonna
nouséchardonnâmes
vouséchardonnâtes
ils/elleséchardonnèrent

Futur Simple

indicative
jeéchardonnerai
tuéchardonneras
il/elleéchardonnera
nouséchardonnerons
vouséchardonnerez
ils/elleséchardonneront