Dictionary · French

éclaircir

verb

Senses

  1. 1.

    to lighten, to make lighter

    to reduce darkness or weight

  2. 2.

    to clarify, to clear up

    to make something unclear more understandable

  3. 3.

    to thin out, to thin

    to make less dense (hair, a forest, etc.)

  4. 4.

    to brighten

    to make brighter or lighter in color

Examples

  • "Il a éclaircis sa chevelure en la coupant."

    He thinned out his hair by cutting it.

  • "Peux-tu éclaircir cette situation ? Je ne comprends pas."

    Can you clarify this situation? I don't understand.

  • "Le soleil éclaircit le ciel au lever du jour."

    The sun lightens the sky at daybreak.

Usage

Common transitive verb used in both literal (color, density) and figurative (explanation, understanding) contexts. Often reflexive as s'éclaircir (the situation is clearing up). Standard register.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeéclaircis
tuéclaircis
il/elleéclaircit
nouséclaircissons
vouséclaircissez
ils/elleséclaircissent

Imparfait

indicative
jeéclaircissais
tuéclaircissais
il/elleéclaircissait
nouséclaircissions
vouséclaircissiez
ils/elleséclaircissaient

Passé Simple

indicative
jeéclaircis
tuéclaircis
il/elleéclaircit
nouséclaircîmes
vouséclaircîtes
ils/elleséclaircirent

Futur Simple

indicative
jeéclaircirai
tuéclairciras
il/elleéclaircira
nouséclaircirons
vouséclaircirez
ils/elleséclairciront