écœurer
verb
Senses
- 1.
to disgust; to revolt
to cause someone to feel strong aversion or repugnance
- 2.
to sicken; to nauseate
to cause physical or moral revulsion
- 3.
to dishearten; to discourage
to dampen someone's enthusiasm or resolve
Examples
"Cette odeur m'écœure profondément."
This smell disgusts me deeply.
"Le mensonge l'a écœuré et il a quitté le projet."
The lie disheartened him and he left the project.
"Je suis écœuré par son attitude hypocrite."
I am disgusted by his hypocritical attitude.
Usage
A formal/literary register verb meaning both physical disgust and moral/emotional discouragement. Commonly used in the passive or past participle form "écœuré(e)" as an adjective meaning "disgusted" or "disheartened." Note the diaeresis (ï) in some conjugations to preserve pronunciation.