Dictionary · French

écorcer

verb

Senses

  1. 1.

    to bark (a tree); to strip bark from

    Remove or strip the bark from a tree trunk or branch

  2. 2.

    to skin; to graze

    Scrape or remove the outer skin or surface layer of something

Examples

  • "Les ouvriers ont écorcé les arbres pour faire du liège."

    The workers barked the trees to make cork.

  • "L'enfant s'est écorcé le genou en tombant."

    The child grazed their knee falling down.

  • "Il faut écorcer les branches avant de les utiliser pour le tissage."

    You have to strip the bark from branches before using them for weaving.

Usage

This is a relatively formal or technical verb, more common in forestry, woodworking, and botanical contexts than in everyday speech. The pronominal form "s'écorcer" often means to scrape or graze one's skin. Not to be confused with the noun "écorce" (bark).

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeécorce
tuécorces
il/elleécorce
nousécorçons
vousécorcez
ils/ellesécorcent

Imparfait

indicative
jeécorçais
tuécorçais
il/elleécorçait
nousécorcions
vousécorciez
ils/ellesécorçaient

Passé Simple

indicative
jeécorçai
tuécorças
il/elleécorça
nousécorçâmes
vousécorçâtes
ils/ellesécorcèrent

Futur Simple

indicative
jeécorcerai
tuécorceras
il/elleécorcera
nousécorcerons
vousécorcerez
ils/ellesécorceront