écornifler

Senses

1. 1.

   to mooch; to freeload

   to obtain something (food, drink, money) by begging or imposing on others without paying

2. 2.

   to sponge off

   to live at someone else's expense or repeatedly ask for favors

Examples

• "Il passe son temps à écornifler des repas chez ses copains."

  He spends his time mooching meals from his friends.

• "Elle ne peut pas s'empêcher d'écornifler quelques euros à chaque fois qu'elle te voit."

  She can't help but sponge off a few euros every time she sees you.

• "Les écornifles traînent aux alentours des restaurants en espérant qu'on les invite."

  Freeloaders hang around restaurants hoping someone will invite them.

Usage

Somewhat informal/colloquial register. The noun "écornifleur" (one who mooches) is equally common. Often used with a slightly pejorative or humorous tone, though not strongly insulting. Common in everyday French conversation.