écouler
verb
Senses
- 1.
to flow; to drain
(of liquid) to flow or drain away
- 2.
to sell off; to dispose of
to sell goods, especially quickly or at a discount
- 3.
to pass; to elapse
(of time) to go by or slip away
Examples
"L'eau s'écoule lentement par le drain."
The water flows slowly through the drain.
"Le commerçant a dû écouler son stock avant la fermeture."
The shopkeeper had to sell off his stock before closing.
"Les années s'écoulent rapidement."
The years pass quickly.
Usage
Écouler is a transitive or reflexive verb. When reflexive (s'écouler), it often conveys the sense of something flowing away or time passing; when transitive, it typically means to sell off or dispose of goods. Common in commercial and technical contexts.
Conjugation
Full tablePrésent
indicativejeécoule
tuécoules
il/elleécoule
nousécoulons
vousécoulez
ils/ellesécoulent
Imparfait
indicativejeécoulais
tuécoulais
il/elleécoulait
nousécoulions
vousécouliez
ils/ellesécoulaient
Passé Simple
indicativejeécoulai
tuécoulas
il/elleécoula
nousécoulâmes
vousécoulâtes
ils/ellesécoulèrent
Futur Simple
indicativejeécoulerai
tuécouleras
il/elleécoulera
nousécoulerons
vousécoulerez
ils/ellesécouleront