Dictionary · French

écrabouiller

verb

Senses

  1. 1.

    to squash; to crush

    to flatten or compress by pressing hard

  2. 2.

    to flatten; to run over

    to subject to pressure that destroys or deforms

Examples

  • "La voiture a écrabouillé une boîte en carton."

    The car squashed a cardboard box.

  • "Tu vas écrabouiller le gâteau si tu l'emballes mal."

    You're going to squash the cake if you wrap it badly.

  • "Il s'est écrabouillé contre le mur en tombant."

    He was flattened against the wall when he fell.

Usage

Informal and colloquial verb, often playful in tone. Commonly used with objects that are soft or crushable. Can also be used reflexively (s'écrabouiller) to describe being squashed oneself. Emphasizes the visual or physical spectacle of crushing.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeécrabouille
tuécrabouilles
il/elleécrabouille
nousécrabouillons
vousécrabouillez
ils/ellesécrabouillent

Imparfait

indicative
jeécrabouillais
tuécrabouillais
il/elleécrabouillait
nousécrabouillions
vousécrabouilliez
ils/ellesécrabouillaient

Passé Simple

indicative
jeécrabouillai
tuécrabouillas
il/elleécrabouilla
nousécrabouillâmes
vousécrabouillâtes
ils/ellesécrabouillèrent

Futur Simple

indicative
jeécrabouillerai
tuécrabouilleras
il/elleécrabouillera
nousécrabouillerons
vousécrabouillerez
ils/ellesécrabouilleront