Dictionary · French

égorger

verb

Senses

  1. 1.

    to cut the throat of, to slit the throat of

    to kill by severing the throat

  2. 2.

    to fleece, to overcharge

    to extract money from someone excessively

Examples

  • "Le boucher a égorgé le poulet avant de le plumer."

    The butcher slit the chicken's throat before plucking it.

  • "Ces restaurants touristiques nous égorgent avec leurs prix exorbitants."

    These tourist restaurants fleece us with their outrageous prices.

  • "Il a été accusé d'avoir égorgé sa victime."

    He was accused of having cut his victim's throat.

Usage

A formal, somewhat violent verb used literally in slaughter/butchery contexts or metaphorically to mean "overcharge" or "rip off." The figurative sense is common in complaints about unfair pricing. Often reflexive in passive constructions or with indirect objects.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeégorge
tuégorges
il/elleégorge
nouségorgeons
vouségorgez
ils/elleségorgent

Imparfait

indicative
jeégorgeais
tuégorgeais
il/elleégorgeait
nouségorgions
vouségorgiez
ils/elleségorgeaient

Passé Simple

indicative
jeégorgeai
tuégorgeas
il/elleégorgea
nouségorgeâmes
vouségorgeâtes
ils/elleségorgèrent

Futur Simple

indicative
jeégorgerai
tuégorgeras
il/elleégorgera
nouségorgerons
vouségorgerez
ils/elleségorgeront