Dictionary · French

égosiller

verb

Senses

  1. 1.

    to shout oneself hoarse

    to shout or yell so much that one loses one's voice

  2. 2.

    to scream one's lungs out

    to shout at the top of one's voice with great effort or desperation

Examples

  • "Les enfants s'égosillaient dans la cour de récréation."

    The children were screaming their lungs out in the schoolyard.

  • "Il s'égosille à chanter dans le karaoké depuis une heure."

    He's been belting out songs at karaoke for an hour, shouting hoarsely.

  • "Elle s'est égosillée en appelant au secours."

    She screamed herself hoarse calling for help.

Usage

Pronominal verb (always used with se). Typically connotes effort, desperation, or loss of control in shouting. Common in casual, colloquial registers. Often used with verbs like chanter, crier, or appeler.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeégosille
tuégosilles
il/elleégosille
nouségosillons
vouségosillez
ils/elleségosillent

Imparfait

indicative
jeégosillais
tuégosillais
il/elleégosillait
nouségosillions
vouségosilliez
ils/elleségosillaient

Passé Simple

indicative
jeégosillai
tuégosillas
il/elleégosilla
nouségosillâmes
vouségosillâtes
ils/elleségosillèrent

Futur Simple

indicative
jeégosillerai
tuégosilleras
il/elleégosillera
nouségosillerons
vouségosillerez
ils/elleségosilleront