Dictionary · French

épépiner

verb

Senses

  1. 1.

    to remove seeds from

    to take out the pips or seeds (from fruit or olives)

  2. 2.

    to pit

    to extract the stone or pit from fruit

Examples

  • "J'ai dû épépiner tous les olives avant de les ajouter à la salade."

    I had to pit all the olives before adding them to the salad.

  • "Pour cette recette, il faut épépiner les raisins noirs."

    For this recipe, you need to remove the seeds from the black grapes.

  • "Elle épépine les tomates pour faire une sauce plus lisse."

    She deseed the tomatoes to make a smoother sauce.

Usage

A culinary term, relatively formal but widely used in cooking contexts. The prefix é- and root pépin (seed/pip) make the meaning transparent. Often used in recipes and food preparation instructions.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeépépine
tuépépines
il/elleépépine
nousépépinons
vousépépinez
ils/ellesépépinent

Imparfait

indicative
jeépépinais
tuépépinais
il/elleépépinait
nousépépinions
vousépépiniez
ils/ellesépépinaient

Passé Simple

indicative
jeépépinai
tuépépinas
il/elleépépina
nousépépinâmes
vousépépinâtes
ils/ellesépépinèrent

Futur Simple

indicative
jeépépinerai
tuépépineras
il/elleépépinera
nousépépinerons
vousépépinerez
ils/ellesépépineront