Dictionary · French

épanouir

verb

Senses

  1. 1.

    to bloom, to blossom, to flower

    to open and display flowers; to flourish (of plants)

  2. 2.

    to blossom, to come into one's own, to flourish

    to develop, grow, or thrive (figuratively, of people or abilities)

  3. 3.

    to light up, to beam

    to display happiness or satisfaction visibly (of face or expression)

Examples

  • "Les roses s'épanouissent au printemps."

    The roses bloom in spring.

  • "Cet enfant s'épanouit depuis qu'il joue de la musique."

    This child has blossomed since he started playing music.

  • "Son visage s'épanouissait de joie quand il a reçu la nouvelle."

    His face lit up with joy when he received the news.

Usage

Épanouir is typically used reflexively (s'épanouir) in modern French. It conveys both literal blooming of flowers and figurative flourishing or personal development. The noun form épanouissement (blooming, flourishing, fulfillment) is also common and carries positive connotations of growth and happiness.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeépanouis
tuépanouis
il/elleépanouit
nousépanouissons
vousépanouissez
ils/ellesépanouissent

Imparfait

indicative
jeépanouissais
tuépanouissais
il/elleépanouissait
nousépanouissions
vousépanouissiez
ils/ellesépanouissaient

Passé Simple

indicative
jeépanouis
tuépanouis
il/elleépanouit
nousépanouîmes
vousépanouîtes
ils/ellesépanouirent

Futur Simple

indicative
jeépanouirai
tuépanouiras
il/elleépanouira
nousépanouirons
vousépanouirez
ils/ellesépanouiront