Dictionary · French

éperonner

verb

Senses

  1. 1.

    to spur (a horse)

    to urge a horse forward by using spurs

  2. 2.

    to spur on; to encourage

    to incite or urge someone to action

  3. 3.

    to ram; to breach (fortifications)

    to attack or break through with force (military/nautical context)

Examples

  • "Le cavalier a éperonn son cheval pour accélérer."

    The rider spurred his horse to accelerate.

  • "Cette victoire l'a éperonn à poursuivre son combat."

    This victory spurred him on to continue his fight.

  • "Les assaillants ont éperonn les portes de la forteresse."

    The attackers rammed the fortress gates.

Usage

Éperonner is a somewhat formal or literary verb, most commonly used in equestrian contexts or historical/military narratives. The figurative sense (to encourage/urge on) is still used but formal. Common in historical fiction and adventure narratives.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeéperonne
tuéperonnes
il/elleéperonne
nouséperonnons
vouséperonnez
ils/elleséperonnent

Imparfait

indicative
jeéperonnais
tuéperonnais
il/elleéperonnait
nouséperonnions
vouséperonniez
ils/elleséperonnaient

Passé Simple

indicative
jeéperonnai
tuéperonnas
il/elleéperonna
nouséperonnâmes
vouséperonnâtes
ils/elleséperonnèrent

Futur Simple

indicative
jeéperonnerai
tuéperonneras
il/elleéperonnera
nouséperonnerons
vouséperonnerez
ils/elleséperonneront