Dictionary · French

épiloguer

verb

Senses

  1. 1.

    to quibble; to haggle

    to find fault or object over minor or trivial points

  2. 2.

    to elaborate; to discourse

    to speak or write at length, often superfluously, about a topic

Examples

  • "Il n'arrête pas d'épiloguer sur chaque détail du projet."

    He keeps quibbling over every detail of the project.

  • "Ne venez pas épiloguer sur mes décisions."

    Don't come criticizing my decisions.

  • "L'auteur épilogue longuement sur les causes historiques."

    The author elaborates at length on the historical causes.

Usage

A somewhat formal or literary verb, usually carries a mildly negative connotation (finding fault or over-explaining). Often used with *sur* (to quibble about/over something). Register: standard to formal.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeépilogue
tuépilogues
il/elleépilogue
nousépiloguons
vousépiloguez
ils/ellesépiloguent

Imparfait

indicative
jeépiloguais
tuépiloguais
il/elleépiloguait
nousépiloguions
vousépiloguiez
ils/ellesépiloguaient

Passé Simple

indicative
jeépiloguai
tuépiloguas
il/elleépilogua
nousépiloguâmes
vousépiloguâtes
ils/ellesépiloguèrent

Futur Simple

indicative
jeépiloguerai
tuépilogueras
il/elleépiloguera
nousépiloguerons
vousépiloguerez
ils/ellesépilogueront