Dictionary · French

épouvanter

verb

Senses

  1. 1.

    to terrify, to frighten

    to cause someone to feel intense fear or dread

  2. 2.

    to appall, to horrify

    to shock or dismay someone with something unacceptable

Examples

  • "Cette histoire d'horreur a épouvanté les enfants."

    This horror story terrified the children.

  • "La violence de ces images nous a tous épouvanté."

    The violence of these images appalled all of us.

  • "Rien ne peut l'épouvanter ; il est très courageux."

    Nothing can frighten him; he is very brave.

Usage

A somewhat formal or literary verb, stronger and more emphatic than "faire peur". Often used in passive constructions (être épouvanté) or with reflexive forms. Commonly paired with adjectives like "terrifié" or "horrifié".

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeépouvante
tuépouvantes
il/elleépouvante
nousépouvantons
vousépouvantez
ils/ellesépouvantent

Imparfait

indicative
jeépouvantais
tuépouvantais
il/elleépouvantait
nousépouvantions
vousépouvantiez
ils/ellesépouvantaient

Passé Simple

indicative
jeépouvantai
tuépouvantas
il/elleépouvanta
nousépouvantâmes
vousépouvantâtes
ils/ellesépouvantèrent

Futur Simple

indicative
jeépouvanterai
tuépouvanteras
il/elleépouvantera
nousépouvanterons
vousépouvanterez
ils/ellesépouvanteront