Dictionary · French

équarrir

verb

Senses

  1. 1.

    to square (timber)

    to shape a log into a square beam or plank

  2. 2.

    to quarter (an animal)

    to dismember or cut into pieces, historically as punishment

  3. 3.

    to widen

    to enlarge or expand the corners or edges of something

Examples

  • "Le menuisier a équarri le tronc pour en faire une poutre."

    The carpenter squared the log to make a beam.

  • "La forêt fournissait du bois équarri pour la construction."

    The forest supplied squared timber for construction.

  • "Au Moyen Âge, les condamnés étaient parfois équarris."

    In the Middle Ages, condemned prisoners were sometimes quartered.

Usage

Équarrir is a technical term commonly used in carpentry and forestry to describe converting a log into a square cross-section timber. The quartering sense is historical and archaic, appearing mainly in historical texts. Related noun: équarrissage (squaring process).

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeéquarris
tuéquarris
il/elleéquarrit
nouséquarrissons
vouséquarrissez
ils/elleséquarrissent

Imparfait

indicative
jeéquarrissais
tuéquarrissais
il/elleéquarrissait
nouséquarrissions
vouséquarrissiez
ils/elleséquarrissaient

Passé Simple

indicative
jeéquarris
tuéquarris
il/elleéquarrit
nouséquarrîmes
vouséquarrîtes
ils/elleséquarrirent

Futur Simple

indicative
jeéquarrirai
tuéquarriras
il/elleéquarrira
nouséquarrirons
vouséquarrirez
ils/elleséquarriront