Dictionary · French

équilibrer

verb

Senses

  1. 1.

    to balance

    to distribute weight or forces equally on both sides

  2. 2.

    to balance; to equalize

    to make two things equal in amount, value, or importance

  3. 3.

    to stabilize; to steady

    to maintain a state of equilibrium or stability

Examples

  • "Il faut équilibrer le budget pour éviter un déficit."

    One must balance the budget to avoid a deficit.

  • "Elle essaie d'équilibrer sa vie professionnelle et personnelle."

    She tries to balance her professional and personal life.

  • "Le funambule équilibre une longue perche pour ne pas tomber."

    The tightrope walker balances a long pole to avoid falling.

Usage

A regular -ER verb used in both concrete (physical balance) and abstract (managing competing demands) contexts. Common in business, accounting, and everyday discourse. Note the accent: équilibrer (with accent grave on first e).

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeéquilibre
tuéquilibres
il/elleéquilibre
nouséquilibrons
vouséquilibrez
ils/elleséquilibrent

Imparfait

indicative
jeéquilibrais
tuéquilibrais
il/elleéquilibrait
nouséquilibrions
vouséquilibriez
ils/elleséquilibraient

Passé Simple

indicative
jeéquilibrai
tuéquilibras
il/elleéquilibra
nouséquilibrâmes
vouséquilibrâtes
ils/elleséquilibrèrent

Futur Simple

indicative
jeéquilibrerai
tuéquilibreras
il/elleéquilibrera
nouséquilibrerons
vouséquilibrerez
ils/elleséquilibreront