Dictionary · French

étançonner

verb

Senses

  1. 1.

    to prop up; to support with struts

    to secure or reinforce a structure using props, struts, or supports (étançons)

  2. 2.

    to shore up; to brace

    to prevent collapse or movement by inserting supports or bracing elements

Examples

  • "Les ouvriers ont dû étançonner le mur avant de le restaurer."

    The workers had to prop up the wall before restoring it.

  • "On étançonne la galerie de la mine pour éviter l'effondrement."

    They shore up the mine gallery to prevent collapse.

  • "La charpente était étançonnée par des poutres métalliques."

    The framework was braced with metal beams.

Usage

Formal, technical term used primarily in construction, mining, and structural engineering contexts. Related noun: étançon (prop, strut, support). Regular -er verb conjugation.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeétançonne
tuétançonnes
il/elleétançonne
nousétançonnons
vousétançonnez
ils/ellesétançonnent

Imparfait

indicative
jeétançonnais
tuétançonnais
il/elleétançonnait
nousétançonnions
vousétançonniez
ils/ellesétançonnaient

Passé Simple

indicative
jeétançonnai
tuétançonnas
il/elleétançonna
nousétançonnâmes
vousétançonnâtes
ils/ellesétançonnèrent

Futur Simple

indicative
jeétançonnerai
tuétançonneras
il/elleétançonnera
nousétançonnerons
vousétançonnerez
ils/ellesétançonneront