Dictionary · French

étancher

verb

Senses

  1. 1.

    to quench; to slake

    to satisfy (thirst) by drinking

  2. 2.

    to stop; to seal

    to stop a leak or flow; to make waterproof

Examples

  • "Elle a bu un verre d'eau pour étancher sa soif."

    She drank a glass of water to quench her thirst.

  • "Le plombier a étanché la fuite dans le tuyau."

    The plumber sealed the leak in the pipe.

  • "Étancher l'hémorragie est la priorité médicale."

    Stopping the bleeding is the medical priority.

Usage

A regular -er verb. Most commonly used in the phrase "étancher sa soif" (to quench one's thirst), though it also appears in medical or technical contexts meaning to stop a flow. Somewhat formal in register.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeétanche
tuétanches
il/elleétanche
nousétanchons
vousétanchez
ils/ellesétanchent

Imparfait

indicative
jeétanchais
tuétanchais
il/elleétanchait
nousétanchions
vousétanchiez
ils/ellesétanchaient

Passé Simple

indicative
jeétanchai
tuétanchas
il/elleétancha
nousétanchâmes
vousétanchâtes
ils/ellesétanchèrent

Futur Simple

indicative
jeétancherai
tuétancheras
il/elleétanchera
nousétancherons
vousétancherez
ils/ellesétancheront