Dictionary · French

étatifier

verb

Senses

  1. 1.

    to nationalize; to bring under state control

    to transfer ownership or control of (an enterprise, industry, etc.) from private to state ownership

  2. 2.

    to make state-run; to bureaucratize

    to convert into a state-administered or state-owned institution

Examples

  • "Le gouvernement a étatifié les chemins de fer au début du XXe siècle."

    The government nationalized the railways at the beginning of the 20th century.

  • "On craint que cette nouvelle politique n'étatifie progressivement le secteur de la santé."

    There is fear that this new policy will gradually bring the healthcare sector under state control.

  • "Les syndicats demandaient à étatifier les mines pour protéger les emplois."

    The unions called for nationalizing the mines to protect jobs.

Usage

This is a relatively formal, sometimes technical term used in political and economic discourse. It is the opposite of "privatiser" (to privatize). The verb is regular and relatively uncommon in everyday speech, more typical of historical or policy discussions.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeétatifie
tuétatifies
il/elleétatifie
nousétatifions
vousétatifiez
ils/ellesétatifient

Imparfait

indicative
jeétatifiais
tuétatifiais
il/elleétatifiait
nousétatifiions
vousétatifiiez
ils/ellesétatifiaient

Passé Simple

indicative
jeétatifiai
tuétatifias
il/elleétatifia
nousétatifiâmes
vousétatifiâtes
ils/ellesétatifièrent

Futur Simple

indicative
jeétatifierai
tuétatifieras
il/elleétatifiera
nousétatifierons
vousétatifierez
ils/ellesétatifieront