Dictionary · French

éveiller

verb

Senses

  1. 1.

    to wake (someone) up

    to rouse from sleep; to awaken

  2. 2.

    to arouse, to stir up

    to awaken or provoke a feeling, emotion, or interest

  3. 3.

    to awaken (figurative)

    to bring to awareness or consciousness; to enlighten

Examples

  • "Je l'ai éveillée à sept heures du matin."

    I woke her up at seven in the morning.

  • "Ce bruit a éveillé mes soupçons."

    This noise aroused my suspicions.

  • "L'enfant s'éveille progressivement à la poésie."

    The child is gradually awakening to poetry.

Usage

A transitive verb commonly used in formal or literary contexts, though still current in everyday speech. Often used reflexively (s'éveiller) meaning "to wake up" or "to awaken to (something)." Similar in register to "awakening" in English-slightly more formal than "réveiller" in some contexts.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeéveille
tuéveilles
il/elleéveille
nouséveillons
vouséveillez
ils/elleséveillent

Imparfait

indicative
jeéveillais
tuéveillais
il/elleéveillait
nouséveillions
vouséveilliez
ils/elleséveillaient

Passé Simple

indicative
jeéveillai
tuéveillas
il/elleéveilla
nouséveillâmes
vouséveillâtes
ils/elleséveillèrent

Futur Simple

indicative
jeéveillerai
tuéveilleras
il/elleéveillera
nouséveillerons
vouséveillerez
ils/elleséveilleront