Dictionary · French

amener

verb

Senses

  1. 1.

    to bring

    to lead or conduct a person or animal to a place

  2. 2.

    to bring (a thing)

    to transport or cause something to arrive at a location

  3. 3.

    to lead to; to cause

    to result in or produce a consequence or outcome

  4. 4.

    to bring up; to introduce (a topic)

    to mention or raise a subject for discussion

Examples

  • "Je vais amener mon fils à l'école."

    I'm going to take my son to school.

  • "Cela m'a amené à réfléchir sur ma décision."

    That led me to think about my decision.

  • "Elle a amené le sujet de la réunion."

    She brought up the topic of the meeting.

Usage

Common transitive verb; conjugates with auxiliary *avoir*. Frequently used idiomatically with prepositions (*amener à faire* = "to lead someone to do"; *amener chez* = "to bring to someone's home"). Do not confuse with *apporter* (to bring an object) or *emmener* (to take someone away).

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeamène
tuamènes
il/elleamène
nousamenons
vousamenez
ils/ellesamènent

Imparfait

indicative
jeamenais
tuamenais
il/elleamenait
nousamenions
vousameniez
ils/ellesamenaient

Passé Simple

indicative
jeamenai
tuamenas
il/elleamena
nousamenâmes
vousamenâtes
ils/ellesamenèrent

Futur Simple

indicative
jeamènerai
tuamèneras
il/elleamènera
nousamènerons
vousamènerez
ils/ellesamèneront