Dictionary · French

arrêter

verb

Senses

  1. 1.

    to stop

    cease movement or action; bring to a halt

  2. 2.

    to arrest

    seize or take into custody (law enforcement)

  3. 3.

    to decide

    determine or settle on a course of action (formal/written)

  4. 4.

    to turn off

    switch off or shut down a device or machine

Examples

  • "L'autobus s'arrête à chaque station."

    The bus stops at every station.

  • "La police a arrêté le suspect hier soir."

    The police arrested the suspect last night.

  • "Arrête de parler, s'il te plaît."

    Stop talking, please.

Usage

Arrêter is one of the most common French verbs. Use s'arrêter (reflexive) for intransitive "to stop"; arrêter (transitive) for stopping something or someone. In legal contexts, arrêter means "to arrest." The phrase "arrêter de + infinitive" means "to stop/quit doing something." Avoid confusing with English "arrest" in non-legal contexts.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jearrête
tuarrêtes
il/ellearrête
nousarrêtons
vousarrêtez
ils/ellesarrêtent

Imparfait

indicative
jearrêtais
tuarrêtais
il/ellearrêtait
nousarrêtions
vousarrêtiez
ils/ellesarrêtaient

Passé Simple

indicative
jearrêtai
tuarrêtas
il/ellearrêta
nousarrêtâmes
vousarrêtâtes
ils/ellesarrêtèrent

Futur Simple

indicative
jearrêterai
tuarrêteras
il/ellearrêtera
nousarrêterons
vousarrêterez
ils/ellesarrêteront