Dictionary · French

arranger

verb

Senses

  1. 1.

    to arrange; to put in order

    to organize or tidy something

  2. 2.

    to fix; to repair

    to mend or restore something to working condition

  3. 3.

    to settle; to sort out

    to resolve a problem or disagreement

  4. 4.

    to suit; to be convenient for

    to work well for someone's needs or plans

Examples

  • "Je dois arranger ma chambre avant que les invités arrivent."

    I need to tidy my room before the guests arrive.

  • "Il a fait arranger sa montre chez un horloger."

    He had his watch repaired at a watchmaker's.

  • "Ça m'arrange très bien de partir le mardi."

    It suits me perfectly to leave on Tuesday.

Usage

Arranger is a versatile verb. When used with a person as the object, it can mean "to suit" (impersonal use: ça m'arrange). In music, "arranger" can also refer to arranging or orchestrating a piece. Reflexively, "s'arranger" means to manage, get along, or come to an agreement.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jearrange
tuarranges
il/ellearrange
nousarrangeons
vousarrangez
ils/ellesarrangent

Imparfait

indicative
jearrangeais
tuarrangeais
il/ellearrangeait
nousarrangions
vousarrangiez
ils/ellesarrangeaient

Passé Simple

indicative
jearrangeai
tuarrangeas
il/ellearrangea
nousarrangeâmes
vousarrangeâtes
ils/ellesarrangèrent

Futur Simple

indicative
jearrangerai
tuarrangeras
il/ellearrangera
nousarrangerons
vousarrangerez
ils/ellesarrangeront