Dictionary · French

assurer

verb

Senses

  1. 1.

    to ensure; to make certain

    to guarantee that something happens or is true

  2. 2.

    to insure

    to obtain or provide insurance coverage for something

  3. 3.

    to secure; to steady

    to make firm or stable; to hold firmly in place

  4. 4.

    to assure; to tell confidently

    to tell someone something with confidence or certainty

Examples

  • "Je vais assurer que tout est prêt pour demain."

    I will ensure that everything is ready for tomorrow.

  • "Il faut assurer votre voiture avant de partir."

    You need to insure your car before leaving.

  • "Elle s'assure qu'elle a bien fermé la porte."

    She makes sure that she has closed the door properly.

Usage

Assurer is very common in everyday French. When used reflexively (s'assurer), it means "to make sure" or "to check." In insurance contexts, use assurer for "to insure" (covering risk); do not confuse with the English "assure" (reassure), which is typically *rassurer* in French.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeassure
tuassures
il/elleassure
nousassurons
vousassurez
ils/ellesassurent

Imparfait

indicative
jeassurais
tuassurais
il/elleassurait
nousassurions
vousassuriez
ils/ellesassuraient

Passé Simple

indicative
jeassurai
tuassuras
il/elleassura
nousassurâmes
vousassurâtes
ils/ellesassurèrent

Futur Simple

indicative
jeassurerai
tuassureras
il/elleassurera
nousassurerons
vousassurerez
ils/ellesassureront