Dictionary · French

atomiser

verb

Senses

  1. 1.

    to atomize, to break into atoms

    to reduce (matter) into extremely small particles or atoms

  2. 2.

    to spray, to mist

    to disperse a liquid into fine droplets using an atomizer or similar device

  3. 3.

    to splinter, to fragment

    to break something into small scattered pieces or groups

Examples

  • "La bombe atomique atomise tout sur son passage."

    The atomic bomb atomizes everything in its path.

  • "Elle atomise le parfum sur ses vêtements avant de sortir."

    She sprays perfume onto her clothes before going out.

  • "Les efforts politiques se sont atomisés en plusieurs petits mouvements."

    Political efforts fragmented into several small movements.

Usage

A somewhat formal or technical verb; the figurative sense (to splinter, fragment) is commonly used in political and social contexts. In everyday language, spray bottles may be called atomiseurs (noun).

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeatomise
tuatomises
il/elleatomise
nousatomisons
vousatomisez
ils/ellesatomisent

Imparfait

indicative
jeatomisais
tuatomisais
il/elleatomisait
nousatomisions
vousatomisiez
ils/ellesatomisaient

Passé Simple

indicative
jeatomisai
tuatomisas
il/elleatomisa
nousatomisâmes
vousatomisâtes
ils/ellesatomisèrent

Futur Simple

indicative
jeatomiserai
tuatomiseras
il/elleatomisera
nousatomiserons
vousatomiserez
ils/ellesatomiseront