Dictionary · French

attraper

verb

Senses

  1. 1.

    to catch

    to seize or grab someone or something in motion

  2. 2.

    to contract (a disease or illness)

    to catch or get sick with an illness

  3. 3.

    to catch; to get

    to arrive in time for, to board (a bus, train)

  4. 4.

    to trap; to corner

    to catch someone in an awkward or compromising situation

Examples

  • "Elle a attrapé le ballon avant qu'il ne tombe."

    She caught the ball before it fell.

  • "J'ai attrapé un rhume la semaine dernière."

    I caught a cold last week.

  • "Dépêche-toi, ou tu ne vas pas attraper ton train."

    Hurry up, or you won't catch your train.

Usage

Attraper is a common, everyday French verb with multiple uses. It is sometimes followed by the subjunctive in negative contexts (e.g., "attraper que" in older or formal usage), but modern usage typically uses the indicative. Avoid confusing it with prendre, which is broader and more formal.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jeattrape
tuattrapes
il/elleattrape
nousattrapons
vousattrapez
ils/ellesattrapent

Imparfait

indicative
jeattrapais
tuattrapais
il/elleattrapait
nousattrapions
vousattrapiez
ils/ellesattrapaient

Passé Simple

indicative
jeattrapai
tuattrapas
il/elleattrapa
nousattrapâmes
vousattrapâtes
ils/ellesattrapèrent

Futur Simple

indicative
jeattraperai
tuattraperas
il/elleattrapera
nousattraperons
vousattraperez
ils/ellesattraperont