Dictionary · French

bâillonner

verb

Senses

  1. 1.

    to gag

    to silence someone by placing a gag in their mouth or preventing them from speaking

  2. 2.

    to silence

    to suppress someone's freedom of expression or voice, metaphorically

Examples

  • "Les criminels ont bâillonné leur victime pour l'empêcher de crier."

    The criminals gagged their victim to prevent her from screaming.

  • "On ne peut pas bâillonner la presse dans une démocratie."

    You cannot silence the press in a democracy.

  • "Il sentait bâillonné par les règles de l'école."

    He felt silenced by the school's rules.

Usage

A transitive verb used in both literal (physical gagging) and figurative (censorship, suppression) contexts. Common in political or journalistic discourse when discussing freedom of speech. Note the spelling: "bâillon" (gag) + "-er" suffix; the circumflex accent is standard.

Conjugation

Full table

Présent

indicative
jebâillonne
tubâillonnes
il/ellebâillonne
nousbâillonnons
vousbâillonnez
ils/ellesbâillonnent

Imparfait

indicative
jebâillonnais
tubâillonnais
il/ellebâillonnait
nousbâillonnions
vousbâillonniez
ils/ellesbâillonnaient

Passé Simple

indicative
jebâillonnai
tubâillonnas
il/ellebâillonna
nousbâillonnâmes
vousbâillonnâtes
ils/ellesbâillonnèrent

Futur Simple

indicative
jebâillonnerai
tubâillonneras
il/ellebâillonnera
nousbâillonnerons
vousbâillonnerez
ils/ellesbâillonneront